UKRAÏNER – ЦЕ ПРОЕКТ, ЗАВДЯКИ ЯКИОМУ МИ ХОЧЕМО ПОКАЗАТИ ВАМ СПРАВЖНЮ УКРАЇНУ
Ukraїner – це проект, за допомогою якого ми хочемо показати Вам справжню Україну.🇺🇦
Спеціально для Вас, всі наші матеріали і відео доступні польскою мовою.🇵🇱 читати далі
Turniej "Puchar Niepodległości 2017" w Warszawie
26 sierpnia o godzinie 14.00, z okazji obchodów Dnia Niepodległości Ukrainy w Warszawie, Fundacja Euromaidan-Warszawa tradycyjnie przeprowadziła Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej „Puchar Niepodległości – 2017!″ читати далі
РОЗ’ЯСНЕННЯ ПОЛЬСЬКОЇ ПРИКОРДОННОЇ СЛУЖБИ, ЩОДО ПЕРЕБУВАННЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ НА ТЕРИТОРІЇ ПОЛЬЩІ ЗА БЕЗВІЗОВИМ РЕЖИМОМ.
Останнім часом до нас зверталось багато осіб із запитанням про те, чи можуть вони після закінчення 90-дневного строку перебування на основі безвізового режиму (за умови, що подали документи на карту тимчасового перебування) залишитись у Польщі й не виїжджати до моменту отримання карти. Ми вирішили звернутись з цим запитанням до прикордонної служби Польщі (Straż Graniczna) та попросити про офіційне роз’яснення з цього приводу. читати далі

(Poski) Ród garncarzy, który zmienił Opiszne I UKRAЇNER

Вибачте цей текст доступний тільки в “польська”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

W Ukrainie istnieje około dziesięciu ośrodków garncarstwa. Opiszne na Połtawszyźnie jest największym z nich. Jest to dawne kozackie miasteczko (aktualnie mające status miejscowości miejskiego typu – red.), bogate w pokłady gliny, gdzie w XIX-XX wieku co trzecia rodzina trudniła się garncarstwem. W Opisznem znajduje się Narodowe Muzeum-Rezerwat ukraińskiego garncarstwa – wyjątkowa placówka, w której jest badana, przechowywana i popularyzowana garncarska spuścizna Ukraińców. W nazwie miejscowości można dostrzec pewne sprzeczności: na drogowskazie widzimy napis „Opisznia”. Lecz mieszkańcy nazywają ją Opisznie lub Opiszne.

 

W ciągu stuleci mieszkańcy Opisznego uprawiali rzemiosła, wśród których centralne miejsce zajmowało garncarstwo. Pod koniec XIX w. w miejscowości otwarto pierwszą na lewobrzeżnej Ukrainie edukacyjną pracownię garncarską. W ten sposób próbowano nie tylko zachować garncarstwo, lecz także unowocześnić je, uczynić konkurencyjnym. Wówczas w miejscowości Budy (Charkowska obłast) już pracowała fabryka porcelany Matwija Kuzniecowa. Z każdym rokiem naczynia produkowane przemysłowo taniały i stawały się coraz bardziej dostępne.

O nazwie, garncarskich tradycjach swojej rodziny i rozbudowie muzeum w Opisznem opowiedział nam dyrektor muzeum-rezerwatu Ołeś Poszywajło:

Zachęcamy do czytania i udostępnienia!

Postaramy się pokazać Wam taką Ukrainę, której wczesniej nie nie mieliście okazji poznać!

Pełny tekst można przeczytać na stronie Ukrainer.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Fundacja “Euromaidan-Warszawa” | 2016