UKRAÏNER – ЦЕ ПРОЕКТ, ЗАВДЯКИ ЯКИОМУ МИ ХОЧЕМО ПОКАЗАТИ ВАМ СПРАВЖНЮ УКРАЇНУ
Ukraїner – це проект, за допомогою якого ми хочемо показати Вам справжню Україну.🇺🇦
Спеціально для Вас, всі наші матеріали і відео доступні польскою мовою.🇵🇱 читати далі
Turniej "Puchar Niepodległości 2017" w Warszawie
26 sierpnia o godzinie 14.00, z okazji obchodów Dnia Niepodległości Ukrainy w Warszawie, Fundacja Euromaidan-Warszawa tradycyjnie przeprowadziła Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej „Puchar Niepodległości – 2017!″ читати далі
РОЗ’ЯСНЕННЯ ПОЛЬСЬКОЇ ПРИКОРДОННОЇ СЛУЖБИ, ЩОДО ПЕРЕБУВАННЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ НА ТЕРИТОРІЇ ПОЛЬЩІ ЗА БЕЗВІЗОВИМ РЕЖИМОМ.
Останнім часом до нас зверталось багато осіб із запитанням про те, чи можуть вони після закінчення 90-дневного строку перебування на основі безвізового режиму (за умови, що подали документи на карту тимчасового перебування) залишитись у Польщі й не виїжджати до моменту отримання карти. Ми вирішили звернутись з цим запитанням до прикордонної служби Польщі (Straż Graniczna) та попросити про офіційне роз’яснення з цього приводу. читати далі

(Poski) Swobodna żegluga Horisznich Pławnich I UKRAЇNER

Вибачте цей текст доступний тільки в “польська”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Mimo ogromnego potencjału wodnego, w Ukrainie jest tylko kilka miejsc, które można nazwać oazami drobnego przemysłu okrętowego. Jedno z nich znajduje się na Połtawszczyźnie, w mieście Horiszni Pławni. Swego czasu ludzie z całego Związku Sowieckiego jechali tutaj „budować komunizm”. Komsomolsk – sowiecka nazwa miasta – był jednym z wzorowych ośrodków regionu. W celu budowy kombinatu górniczo-hutniczego kiedyś zniszczono w tym miejscu kilka malowniczych wiosek, a rzeka Dniepr została Morzem Kachowskim, którym można było dopłynąć do Czerkas lub Kijowa.

Na szczęście szuwary (pławni po ukraińsku), które dały nazwę dawnej osadzie, przetrwały i teraz obramiają miasto. Niedawno przewrócono historyczną nazwę – Horiszni Pławni, i byłoby dziwne, gdyby udało się znaleźć osób, żyjących tymi szuwarami.

 

Taką osobą jest Wasyl Leszczenko, do którego przyjechaliśmy w odwiedziny podczas ekspedycji. Założył jedyny w mieście klub jachtowy, który w szybkim tempie stał się wizytówką Horisznich Pławnich, a samodzielnie zrobiony jacht uznano za emblemat miasta. Na jachtach jego produkcji można nawet opłynąć świat dookoła, ale póki co kapitan nowej, dopiero zwodowanej łajby „Fregat-2” podróżuje z rodziną po Dnieprze. Niechętnie mówi o zmianie nazwy miasta. Ma odczucie, że to Pławni są jego żywiołem, nie Komsomolsk, ale większość mieszkańców, co kiedyś przeprowadzili się tutaj i ukształtowali rdzeń ludności, są przeciwnie nastawieni wobec nowej nazwy i trudno jest z nimi dyskutować.

Zachęcamy do czytania i udostępnienia!

Postaramy się pokazać Wam taką Ukrainę, której wczesniej nie nie mieliście okazji poznać!

Pełny tekst można przeczytać na stronie Ukrainer.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Fundacja “Euromaidan-Warszawa” | 2016